-
1 conduit annelé
гофрированная труба
-
[IEV number 442-02-06]EN
corrugated conduit
a conduit in which the profile is corrugated in the longitudinal section
NOTE – Both annular and helical corrugated conduits are permissible and a combination of both corrugated and plain conduit is possible.
[IEV number 442-02-06]FR
conduit annelé
conduit dont le profil de la section longitudinale est ondulé
NOTE – Des conduits annulaires et hélicoïdaux sont permis et une combinaison de conduits lisses et annelés est possible.
[IEV number 442-02-06]
гофрированная труба ( corrugated conduit)
3.3. Трубы изготавливают гладкими и гофрированными. Гофрированные трубы по сравнению с гладкими имеют в два раза меньшую материалоемкость.
...
3.5. Гладкие трубы из ПЭ с наружным диаметром до 50 мм и из ПП - до 32 мм поставляются в бухтах. При большем наружном диаметре трубы поставляются прямолинейными отрезками длиной 5-10 м в пачках. Гладкие трубы из НПВХ поставляют в пачках прямолинейными отрезками длиной 6-10 м с раструбом на одном конце или без раструба. Гофрированные трубы поставляются в бухтах.
[Министерство архитектуры, строительства и жилищно-коммунального хозяйства. Концерн «ЭЛЕКТРОМОНТАЖ». Инструкция по монтажу электропроводок в трубах]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conduit annelé
-
2 tuyau
mтруба; шланг, рукав (см. также tube)tuyau d'arrivée — подводящая труба; впускная трубаtuyau en caoutchouc — 1. резиновая труба; резиновый рукав; резиновый трубопровод 2. прорезиненный шлангtuyau de décharge — выпускная труба; отводящая трубаtuyau à eau — водопроводная труба, водопроводtuyau d'entrée — впускная труба; подводящая трубаtuyau flexible — шланг, рукавtuyau lisse — гладкая труба, труба с гладкими стенкамиtuyau métallique flexible — гибкая металлическая труба; гибкий металлический шлангtuyau de raccordement — патрубок; соединительная трубаtuyau de sortie — 1. выпускная труба 2. отводящий трубопроводtuyau souple — шланг, рукав -
3 tuyau ondulé
-
4 gaine annelée
сущ.стр. гофрированная труба -
5 tuyau
mtuyau d'incendie — пожарный шлангtuyau d'échappement [d'émission] — выпускная труба; паропроводная трубкаtuyau de refoulement — нагнетательная, рефулёрная трубаtuyau de poêle — 1) печная труба 2) перен. разг. цилиндр ( шляпа)tuyau de l'oreille разг. — слуховой проход••dire quelque chose dans le tuyau de l'oreille — сказать что-либо на ухо4) гофрированная складка, плойка ( на одежде)5) разг. точные сведения, конфиденциальная информацияavoir des tuyaux sur qn — иметь сведения о ком-либоtuyau crevé — ненадёжный источник информации; неточные сведения7) разг. тайная возможность8) арго глотка -
6 tuyau
сущ.1) общ. рукав, трубка, шланг, плойка (на одежде), очин, гофрированная складка, полый стержень птичьего пера, труба2) разг. конфиденциальная информация, пенис, тайная возможность, точные сведения3) бот. соломина, полый стебель4) тех. став труб, трубопровод, втулка стрелки, колонна труб, пожарный ствол, обсадная труба (см. также tube)6) метал. ствол7) муз. эсик (у фагота)8) школьн. шпаргалка, подсказка9) маш. рукав (см. также tube)10) арго. глотка -
7 tube ondulé
сущ.
См. также в других словарях:
гофрированная труба — [IEV number 442 02 06] EN corrugated conduit a conduit in which the profile is corrugated in the longitudinal section NOTE – Both annular and helical corrugated conduits are permissible and a combination of both corrugated and plain conduit … Справочник технического переводчика
Труба гофрированная — труба, выполненная из гофрированного металлического листа. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Полимерные трубы — Полимерные трубы цилиндрическое изделие, изготовленное из полимерного материала, полое внутри, имеющее длину, значительно превосходящую диаметр. Область применения полимерных труб крайне широка. Полимерные трубы применяются для… … Википедия
Мех (значения) — Мех: В Викисловаре есть статья «мех» Мех волосяной покров млекопитающих. Мех звериная шкура, снятая с шерстью. Мех, или бурдюк большой кожаный мешок. Мех растягивающаяся гофрированная труба из гибкого материала, ручной… … Википедия
МГТ — Московский государственный проектно изыскательский институт транспортного строительства; Мосгипротранс http://www.mosgiprotrans.ru/ Москва, образование и наука, транспорт МГТ медные голые твердые шины и ленты мгт Мт … Словарь сокращений и аббревиатур
Противообледенительное устройство — предназначается для защиты от обледенения самолётов и вертолётов. Существуют механические, химические, тепловые и комбинированные П. у. Механические П. у. основаны на удалении льда с помощью пульсирующих резиновых воздушных камер,… … Большая советская энциклопедия
Ту — марка самолётов, созданных в ОКБ, организованном А. Н. Туполевым, см. Авиационный научно технический комплекс имени А. Н. Туполева. Самолётам, проектировавшимся в 1922 37, присваивалось наименование «АНТ» (Андрей Николаевич Туполев), а с 1942 они … Энциклопедия техники
Ту — Рис. 1. Эмблема самолётов марки Ту. Ту — марка самолётов, созданных в ОКБ, организованном А. Н. Туполевым, — см. Авиационный научно технический комплекс (АНТК) имени А. Н. Туполева. Самолётам, проектировавшимся в 1922—37,… … Энциклопедия «Авиация»
Ту — Рис. 1. Эмблема самолётов марки Ту. Ту — марка самолётов, созданных в ОКБ, организованном А. Н. Туполевым, — см. Авиационный научно технический комплекс (АНТК) имени А. Н. Туполева. Самолётам, проектировавшимся в 1922—37,… … Энциклопедия «Авиация»
Ту — Рис. 1. Эмблема самолётов марки Ту. Ту — марка самолётов, созданных в ОКБ, организованном А. Н. Туполевым, — см. Авиационный научно технический комплекс (АНТК) имени А. Н. Туполева. Самолётам, проектировавшимся в 1922—37,… … Энциклопедия «Авиация»
Ту — Рис. 1. Эмблема самолётов марки Ту. Ту — марка самолётов, созданных в ОКБ, организованном А. Н. Туполевым, — см. Авиационный научно технический комплекс (АНТК) имени А. Н. Туполева. Самолётам, проектировавшимся в 1922—37,… … Энциклопедия «Авиация»
